:15:23
Vamos hacia algo nuevo, amor.
:15:27
Un nuevo imperio...
:15:29
y quiero ayudar a construirlo para ti.
:15:33
Y tendremos la casa más linda
que podamos encontrar.
:15:38
- Con flores y todo eso.
- Con flores y árboles...
:15:42
y campanillas creciendo por doquier.
:15:47
Será nuestra primera casa
de verdad, solos...
:15:52
y quiero que seas feliz.
:16:00
Nuestra primera casa de verdad...
:16:03
solos.
:16:13
No levante su arma. No se mueva.
:16:16
No quiero matarlo.
Sólo quiero su dinero. Vamos.
:16:22
Es la primera vez
que me saludas con tu arma, Kid.
:16:28
- Vaya, pero si es Yancey. Hola.
- Hola.
:16:34
- Lamento molestarlos.
- Ella es mi esposa.
:16:39
- Hola, señora.
- Mi hijo está durmiendo adentro.
:16:43
Voy hacia Osage,
estableceré mi hogar allí.
:16:45
A Osage, ¿eh?
:16:47
- ¿ Vas a empezar tu diario ahí?
- Sí.
:16:50
Bien.
:16:56
- Tengo que irme.
- ¿Tienes que irte así de apurado, Kid?