:16:00
Nuestra primera casa de verdad...
:16:03
solos.
:16:13
No levante su arma. No se mueva.
:16:16
No quiero matarlo.
Sólo quiero su dinero. Vamos.
:16:22
Es la primera vez
que me saludas con tu arma, Kid.
:16:28
- Vaya, pero si es Yancey. Hola.
- Hola.
:16:34
- Lamento molestarlos.
- Ella es mi esposa.
:16:39
- Hola, señora.
- Mi hijo está durmiendo adentro.
:16:43
Voy hacia Osage,
estableceré mi hogar allí.
:16:45
A Osage, ¿eh?
:16:47
- ¿ Vas a empezar tu diario ahí?
- Sí.
:16:50
Bien.
:16:56
- Tengo que irme.
- ¿Tienes que irte así de apurado, Kid?
:17:02
Estoy sobregirado en el banco de Red Fork
y me están buscando.
:17:06
Suerte.
:17:09
- Aléjate de Osage, ¿quieres, Kid?
- Claro.
:17:13
A menos que me invites. ¡Rápido!
:17:54
OSAGE "PUEBLO DEL BOOM"...
POBLACIÓN DE 10.000 EN 6 SEMANAS...