:20:03
Mucha agua potable...
:20:05
SE VENDE AGUA - 25 CENTAVOS
:20:06
Aquí tiene. Eso es.
:20:08
Señora, ¿en qué la puedo ayudar?
:20:15
MUEBLES LOUIS HEFNER
Pompas fúnebres - FORENSE
:20:17
Ahí está el emporio de Louis Hefner.
:20:22
Vi al viejo de Louis
jugarse por ese negocio.
:20:25
¿Por una mueblería en una funeraria?
:20:28
Hay mucha combinación de negocios
hasta que el pueblo se establece.
:20:42
Si quieres, puedes volar, Elmer.
:20:50
Alto ahí, compañero.
Sostenla, que no corcovee para atrás.
:20:56
Aléjate de ese llorón.
:20:57
- ¿Por qué no haces algo?
- Estoy haciendo lo que puedo.
:21:03
Veo que el viejo Elmer le estuvo dando
al corcho.
:21:06
Yancey, vámonos de aquí
y busquemos dónde dormir.
:21:09
No doy más y tampoco Cim.
:21:12
Lo siento. Yo...
¿Dónde está el hotel Bixby?
:21:16
Doble a la izquierda.
Acaba de pasarlo en la otra esquina.
:21:22
Lo pasamos. Andando.
:21:25
Hasta luego. Arre. Vamos.
:21:47
No criaré a mi hijo en un pueblo
como éste. Vuelvo a casa.
:21:52
¿No te parece que es mejor esperar
hasta mañana, cariño?
:21:55
Dormir bien...
:21:57
te hará ver las cosas de otro modo.