:21:03
Veo que el viejo Elmer le estuvo dando
al corcho.
:21:06
Yancey, vámonos de aquí
y busquemos dónde dormir.
:21:09
No doy más y tampoco Cim.
:21:12
Lo siento. Yo...
¿Dónde está el hotel Bixby?
:21:16
Doble a la izquierda.
Acaba de pasarlo en la otra esquina.
:21:22
Lo pasamos. Andando.
:21:25
Hasta luego. Arre. Vamos.
:21:47
No criaré a mi hijo en un pueblo
como éste. Vuelvo a casa.
:21:52
¿No te parece que es mejor esperar
hasta mañana, cariño?
:21:55
Dormir bien...
:21:57
te hará ver las cosas de otro modo.
:22:06
Enseguida vuelvo.
:22:13
PROPIEDAD DE GRAT COTCH
:22:39
CAJA REGISTRADORA SIMPLEX
SU COMPRA ES DE
:22:53
Louis Hefner, ahora uno
de los grandes comerciantes del pueblo.
:22:57
- Hola, Yance. Qué alegría el verte.
- Estoy contento de estar aquí.