:15:01
Es lo más grande
en la historia de Oklahoma.
:15:03
- ¿Irnos?
- Venderé el diario con ganancia...
:15:05
- y obtendré algo en la ciudad esta vez.
- ¿Dejar todo por lo que trabajamos?
:15:09
Abandonamos Wichita
y el pollo frito del sur.
:15:12
Salgamos de todo esto.
:15:18
Tenía razón mamá cuando dijo
que te vas a la aventura nada más.
:15:24
Cinco años.
:15:27
El tiempo más largo
que estuviste jamás en un lugar.
:15:32
Aquí sólo estuviste cuatro.
:15:35
¿No te das cuenta, cariño?
Esto es un nuevo imperio.
:15:37
Lo veremos crecer nosotros mismos
en un nuevo estado.
:15:40
No podemos deshacerlo todo
y empezar de nuevo. Ya hiciste tu parte.
:15:43
- Lo sé...
- Que lo hagan otros.
:15:45
Cariño, esta oportunidad se da
sólo una vez.
:15:48
No.
:15:50
No hablemos más de esto.
:16:14
Yancey, no pretenderás... Ay, querido.
:16:17
Si todos nos asentamos,
nunca habrá un nuevo país.
:16:29
Tenemos un caballo para ti, Yancey.
:16:32
¿No te irás ahora, hoy?
:16:34
- Tengo que irme.
- No puedes irte así.
:16:37
Cariño, ven conmigo.
:16:39
- Pero Cim, Donna...
- Los niños también. Todos nosotros.
:16:43
- Sacaremos el viejo cascajo, ¿eh?
- No podemos.
:16:45
De acuerdo, Sabra. Enviaré por ti.
:16:48
Enviaré por ti.
:16:52
Ahí está.
:16:55
Súbete justo
en medio de este caballo, Yancey.
:16:57
Es mucho más rápido, Yance.