:14:00
Yancey. Es lo último en Chicago.
:14:03
Si alguna vieja india viera eso,
querría comprar un par...
:14:06
y poner a un bebé en cada manga.
:14:09
La prima Della dice
que en el otoño serán más abultadas.
:14:15
¿En el otoño?
:14:28
- ¿Qué dice el telegrama?
- Noticias, cariño.
:14:32
El presidente Cleveland puso fecha
para la apertura de la franja cherokee.
:14:36
¿La tierra cherokee?
:14:37
El gobierno la compró a los indios
por la gran suma...
:14:40
de $1,40 la media hectárea.
:14:42
- Llevándolos a tierras infértiles.
- Eso es bueno.
:14:44
De todos modos, no la aprovechan.
Esos roñosos, buenos para nada, bajos...
:14:48
Cariño.
:14:50
Cariño, ven aquí.
:14:58
Vayamos, Sabra.
Vayamos por un lote de la tierra cherokee.
:15:01
Es lo más grande
en la historia de Oklahoma.
:15:03
- ¿Irnos?
- Venderé el diario con ganancia...
:15:05
- y obtendré algo en la ciudad esta vez.
- ¿Dejar todo por lo que trabajamos?
:15:09
Abandonamos Wichita
y el pollo frito del sur.
:15:12
Salgamos de todo esto.
:15:18
Tenía razón mamá cuando dijo
que te vas a la aventura nada más.
:15:24
Cinco años.
:15:27
El tiempo más largo
que estuviste jamás en un lugar.
:15:32
Aquí sólo estuviste cuatro.
:15:35
¿No te das cuenta, cariño?
Esto es un nuevo imperio.
:15:37
Lo veremos crecer nosotros mismos
en un nuevo estado.
:15:40
No podemos deshacerlo todo
y empezar de nuevo. Ya hiciste tu parte.
:15:43
- Lo sé...
- Que lo hagan otros.
:15:45
Cariño, esta oportunidad se da
sólo una vez.
:15:48
No.
:15:50
No hablemos más de esto.