:31:02
igual que usted misma, Sra. Wyatt,
en sus días de soltera.
:31:05
Con seguridad, usted los recordará.
:31:08
Sí.
:31:15
- Sin ayuda, destrozada por la...
- ¡Objeción!
:31:18
- Objeción denegada.
- ¡ Noto la excepción!
:31:21
Noto que mi digno oponente es
muy capaz de notar excepciones.
:31:29
Silencio. Proceda.
:31:33
Caballeros...
:31:34
mi único propósito al estar aquí
es tratar de averiguar la verdad.
:31:38
Con ese fin, Su Señoría,
llamo como testigo a la acusada...
:31:42
la Srta. Dixie Lee.
:31:44
Srta. Lee, debe subir al estrado.
:31:59
¿Jura solemnemente decir
toda la verdad...
:32:01
y nada más que la verdad?
:32:02
Lo juro.
:32:04
Está bajo juramento
de decir sólo la verdad.
:32:07
Contestará mis preguntas
a su mejor saber y entender...
:32:10
y con sus propias palabras.
:32:13
¿Qué edad tenía cuando murieron...
:32:17
- sus padres?
- Tenía 15 años.
:32:21
¿Quedó en una situación cómoda?
:32:24
Mi padre estuvo enfermo
desde que tengo memoria...
:32:27
y la salud de mi madre
se deterioró cuidándolo.
:32:31
Me dejaron sin nada.
:32:34
No es mi intención humillarla, Srta. Lee,
frente a esta gente...
:32:38
pero debo pedirle que les cuente
qué pasó después.
:32:42
Cuéntele al jurado.
:32:48
Bueno, fui a trabajar
a la biblioteca pública.
:32:51
Conocí a un hombre que dijo
que me quería.
:32:54
Nos casamos en secreto.
:32:56
Y después supe que él ya estaba casado
y que nuestro matrimonio era falso.