:32:01
y nada más que la verdad?
:32:02
Lo juro.
:32:04
Está bajo juramento
de decir sólo la verdad.
:32:07
Contestará mis preguntas
a su mejor saber y entender...
:32:10
y con sus propias palabras.
:32:13
¿Qué edad tenía cuando murieron...
:32:17
- sus padres?
- Tenía 15 años.
:32:21
¿Quedó en una situación cómoda?
:32:24
Mi padre estuvo enfermo
desde que tengo memoria...
:32:27
y la salud de mi madre
se deterioró cuidándolo.
:32:31
Me dejaron sin nada.
:32:34
No es mi intención humillarla, Srta. Lee,
frente a esta gente...
:32:38
pero debo pedirle que les cuente
qué pasó después.
:32:42
Cuéntele al jurado.
:32:48
Bueno, fui a trabajar
a la biblioteca pública.
:32:51
Conocí a un hombre que dijo
que me quería.
:32:54
Nos casamos en secreto.
:32:56
Y después supe que él ya estaba casado
y que nuestro matrimonio era falso.
:33:00
- ¿Siguió viendo a este hombre?
- Nunca más lo volví a ver...
:33:06
y después de que mi bebé muriera...
:33:10
dejé la ciudad.
:33:11
¿Se esforzó por asegurarse un empleo...
:33:13
y tener un medio de vida?
¿Cualquier tipo de trabajo?
:33:16
Sí.
:33:18
Cuéntele al tribunal lo que pasó.
:33:21
Conseguí un puesto de maestra
y entonces...
:33:25
alguien averiguó mi pasado y...
:33:27
La culparon a usted en vez de a él,
y la obligaron a irse.
:33:30
¡Objeción! ¡ Está dirigiendo a la testigo!
:33:32
Objeción aceptada. Elimine la pregunta.
:33:36
¿Trató de conseguir otro empleo
en esa ciudad?
:33:39
No me escuchaban.
:33:41
- Tuve que irme.
- ¿Qué hizo?
:33:44
Conseguí trabajo en otra ciudad
como enfermera.
:33:46
Pero pasó lo mismo una y otra vez,
donde iba, siempre era igual.
:33:49
O sea, se le negó
hasta el trabajo más pobre...
:33:52
para mantenerse.
:33:53
- ¡Objeción! ¡Irrelevante e inmaterial!
- Omita su incompetencia.
:33:57
- ¡Señor!
- ¡Caballeros, caballeros!