:38:01
nunca hubo alguien más que tú, lo sabes.
:38:04
Abrázame.
:38:07
Ay, mi muchacho.
:38:11
GRACIAS A LA FIRMA
DEL PRESIDENTE ROOSEVELT,
:38:13
EL TERRITORIO SE CONVIERTE
EN EL ESTADO DE OKLAHOMA...
:38:29
PETRÓLEO-
:38:54
LAVANDERÍA WONG LEE
:39:03
Ese charco de Bear Creek es
muy redituable.
:39:06
Esos indios de Osage se van a hacer ricos.
:39:08
Mucho dinero.
:39:10
Toma mi palabra...
:39:11
de este Estado va a brotar un millón
de barriles de petróleo por mes.
:39:15
Claro, y $1 millón
no parecerá mucho tampoco.
:39:19
Corrígelo e imprímelo.
:39:27
Quédate quieta, Donna...
:39:29
o nunca terminaré este vestido
para que lo lleves a la escuela.
:39:32
Sabra, querida, si crees que volveré
a la New York Finishing School...
:39:36
vistiendo un fiasco casero como éste,
estás muy equivocada.
:39:39
¿Qué te pondrás?
:39:41
No volveré a la escuela.
:39:43
¿Crees que dejaré
que esas chicas se rían de mí...
:39:45
porque no tenemos petróleo?
:39:47
- Creen que todos somos millonarios aquí.
- Donna, eres la más...
:39:50
Hasta los indios tienen más dinero
que nosotros.
:39:52
Debería castigarte, grande como estás.
:39:54
Y los hombres de esta familia,
los editoriales...
:39:58
y quizá gobernador con $100
por semana quizá.