:39:03
Ese charco de Bear Creek es
muy redituable.
:39:06
Esos indios de Osage se van a hacer ricos.
:39:08
Mucho dinero.
:39:10
Toma mi palabra...
:39:11
de este Estado va a brotar un millón
de barriles de petróleo por mes.
:39:15
Claro, y $1 millón
no parecerá mucho tampoco.
:39:19
Corrígelo e imprímelo.
:39:27
Quédate quieta, Donna...
:39:29
o nunca terminaré este vestido
para que lo lleves a la escuela.
:39:32
Sabra, querida, si crees que volveré
a la New York Finishing School...
:39:36
vistiendo un fiasco casero como éste,
estás muy equivocada.
:39:39
¿Qué te pondrás?
:39:41
No volveré a la escuela.
:39:43
¿Crees que dejaré
que esas chicas se rían de mí...
:39:45
porque no tenemos petróleo?
:39:47
- Creen que todos somos millonarios aquí.
- Donna, eres la más...
:39:50
Hasta los indios tienen más dinero
que nosotros.
:39:52
Debería castigarte, grande como estás.
:39:54
Y los hombres de esta familia,
los editoriales...
:39:58
y quizá gobernador con $100
por semana quizá.
:40:01
Y Cim, el ascendente joven ingeniero.
:40:05
Estará divirtiéndose con Ruby otra vez.
:40:07
Ya hablé con él...
:40:08
y volveré a hablar con él esta noche.
:40:11
Vamos, siéntate aquí. Voy a coser esto.
:40:23
Mamá, voy a la reservación de Osage.
:40:27
Estudié geología
y necesitan nuevos ingenieros.
:40:29
No me engañas ni por un instante,
jovencito. Es por Ruby.
:40:33
Bueno...
:40:35
Deberías avergonzarte de ti mismo...
:40:37
vagando enamorado de una sirvienta india.
:40:39
Ruby no es sirvienta.
Es hija de un jefe osage.
:40:41
Osage, no valen nada.
:40:43
Es tan importante
en la nación Osage como...
:40:44
Alice Roosevelt lo es en Washington.
:40:46
Ya oí suficiente de ti, Cimarron Cravat.
:40:49
Mejor que sepas entonces
que apenas me independice...
:40:52
me casaré con Ruby.
:40:53
- Tu padre pondrá fin a esto.
- Papá lo sabe.
:40:57
Y para él está bien.