:42:00
Debo decir, Sr. Levy,
que su stock está bien al día.
:42:05
¿Recibirá mi pedido
para mi casa nueva pronto?
:42:07
Me ocuparé yo mismo.
Supe que tiene una linda casa nueva.
:42:11
Es un lugar pequeño, 15 cuartos. Adiós.
:42:15
¡Sr. Hefner! Caballeros. ¿Cómo están?
:42:19
- ¿La llevo?
- Gracias, no me molesta.
:42:22
Suba y no rompa nada. Siéntese. Eso.
:42:31
- ¿Tres cilindros?
- No, dos.
:42:34
Pedí uno de cuatro cilindros.
:42:37
Voy a tener
nuevas luces delanteras de acetileno...
:42:39
así podré ver en las esquinas.
:42:41
- Irving, cuidado. No muy rápido.
- Podría sonar la bocina.
:42:47
Adiós, muchachos. Adiós.
:42:51
YANCEY CRAVAT PARA GOBERNADOR
CANDIDATO DEL PARTIDO PROGRESISTA
:43:03
Sí, señor. Vi su queja.
:43:07
Quisiéramos informarle
que el Oklahoma Wigwam...
:43:11
sigue imprimiendo todas las noticias,
todo el tiempo.
:43:15
Reconociendo sólo la ley de Dios...
:43:17
y la del gobierno de los Estados Unidos.
:43:20
Sinceramente.
:43:22
Bueno, Rickey, ya no tartamudeas tanto
como antes, ¿verdad?
:43:25
¿Lo notó, Sr. Leary?
:43:27
Estoy mejorando...
:43:30
¿Por qué lo mencionó?
:43:33
Cravat me está esperando.
:43:35
Sí, se lo diré.
:43:39
Sr. Cravat, llegó el Sr. Pat Leary.
:43:43
Está bien, Sr. Leary.
:43:46
Gracias, gracias.
:43:52
Yance...
:43:54
en el pasado fuimos oponentes...
:43:57
pero no hay razón
para que no seamos amigos.