:45:02
Sr. Leary,
me enteré de su plan semanas atrás...
:45:05
y me parece lo más sucio en política...
:45:08
que haya habido
en el Estado de Oklahoma...
:45:10
lo arruinaré y a todos los involucrados...
:45:12
- antes de terminar con usted.
- Entonces, ¿no acepta?
:45:17
Arruinaré su oportunidad
de ser gobernador...
:45:20
y puedo lograrlo.
:45:33
Yancey, sabes lo de Cim y Ruby.
:45:37
No podemos vivir la vida
de nuestros hijos por ellos.
:45:40
Escucha, es el editorial de mañana.
:45:43
"El plan de los demagogos
para robarles de nuevo.
:45:46
"El robo del vasto océano de petróleo
que brota de la tierra yerma...
:45:49
"conocida como la reserva india
de Osage...
:45:51
"discriminando otra vez a los embaucados
e infelices americanos, los indios Osage.
:45:56
"Sus tratados no cumplidos,
su tierra robada...
:45:58
"y ahora está a punto de explotar
la más vulgar...
:46:01
"forma estadounidense
de deshonestidad...
:46:03
"jugada bajo el ala
de un gobierno de dos caras."
:46:05
- No podemos imprimirlo.
- ¿Por qué no?
:46:07
Esto no es un país cimarrón.
Es el Estado de Oklahoma.
:46:10
No se puede difamar al gobierno.
Es traición.
:46:12
Es historia.
:46:13
No culpo al gobierno
por las tretas deshonestas de los políticos.
:46:16
Les enseñaré. Los detendré
aunque sea lo último que haga.
:46:20
- Pero...
- Más aun...
:46:21
llegó la hora de darle
a los indios ciudadanía absoluta...
:46:25
para que vivan tan libres
como el hombre blanco.
:46:27
Ciudadanía a los indios. Darles el voto.
:46:30
La gente se pondrá en tu contra.
:46:31
Nadie es profeta en su tierra.
:46:34
Podrías ser una de las grandes figuras
de esta nación.
:46:37
Lo serás si no lo arruinas.
:46:39
Si imprimes ese artículo,
nunca serás gobernador.
:46:42
Nunca.
:46:44
Te perdoné muchas cosas
en los últimos 10 años, Yancey Cravat...
:46:47
pero nunca te perdonaré esto.
:46:51
Ah, sí, cariño, lo harás.
:46:53
Nunca es mucho tiempo.
:46:56
No mientras yo viva, quizá...
:46:58
pero algún día podrás mirar
los viejos archivos...