:02:12
UNE NATION QUI DEVIENT GRANDE
:02:15
PAR LE TRAVAIL
D'HOMMES ET DE FEMMES.
:02:19
OUVERTURE D'UN NOUVEAU PAYS,
FLORAISON D'UNE TERRE SAUVAGE,
:02:22
BOURGADES DEVENANT VILLES,
TERRITOIRES DEVENANT ÉTATS RICHES.
:02:27
EN 1889, LE PRÉSIDENT HARRISON
OUVRE LA TERRE INDIENNE D'OKLAHOMA
:02:32
AUX COLONS BLANCS.
2000000 D'ARPENTS LIBRES,
:02:36
LES PAUVRES ET LES RICHES AFFLUENT,
S'AMASSANT À LA FRONTIÈRE
:02:40
EN ATTENDANT LE COUP DE FEU
DU DÉPART, À MIDI, LE 22 AVRIL...
:03:02
- Les voilà. Il y a plein de place pour eux.
- Ça suffit, Kid, tire-toi.
:03:12
N'est-ce pas le jeune M. Cravat?
:03:18
Bon Dieu, mais si.
:03:22
Là. Qu'est-ce que t'en penses?
Je sais ce qui le fera venir.
:03:25
Regardez ses oreilles se dresser
en entendant Travelers.
:03:28
Chantons.
:03:39
Nom d'une pipe! Bande de vieux...
:03:46
Bonjour, mon ami. Ce vieux Buck.
:03:48
Dommage qu'on se retrouve au milieu
des coups de feu. Te voilà, mon vieux.
:03:54
Tu t'es marié?
:03:56
Oui, j'ai une femme
et un fils de quatre ans.