:30:03
Il savait ce qu'il faisait.
:30:05
Allez, viens.
:30:06
On doit trouver la maison où l'on va vivre.
:30:09
Viens.
:30:14
OKLAHOMA WIGWAM
PROP. ET RÉDAC. YANCEY CRAVAT
:30:16
Un peu plus bas. Encore.
:30:19
Un peu plus. Voilà!
:30:22
Clouez-le.
:30:25
Je vais le clouer.
:30:33
- Chérie, ça y est.
- Oui, ça y est.
:30:36
On avance, nous aussi.
:30:41
Tu sais, quand je pense
à ces cinq années passées à Wichita...
:30:44
- Je croyais que tu aimais Wichita.
- Une prison, ma puce.
:30:47
Cinq ans dans un endroit,
je n'avais jamais tenu aussi longtemps.
:30:52
Cinq ans.
À aller et venir comme un cheval de trait.
:30:56
Maison, bureau, Venable, minable.
:30:59
Encore un peu et je serais devenu
un Venable ou un minable, l'un ou l'autre.
:31:06
Bon.
:31:07
On doit installer ce bureau et l'imprimerie
:31:09
si tu veux sortir un numéro de ce journal.
:31:11
Je pense que Rickey peut s'en charger.
C'est un très bon imprimeur.
:31:17
Je dois étudier ces transferts de propriété,
:31:19
écrire des éditoriaux et des nouvelles
:31:20
et on a eu une piste
sur le meurtre de Paigler, hier.
:31:23
- Je veux la suivre.
- Je ne préférerais pas.
:31:25
Si je trouve qui a tué Paigler,
:31:27
je le publierai dans la première édition
de l'Oklahoma Wigwam.
:31:32
Tu as vu le...
:31:36
Le panneau est bien fixé, Mme Cravat.
:31:39
- Ça semble bien, Mlle Sabra.
- Viens, enfant de couleur.
:31:43
On devrait se mettre au boulot
et défaire tout ça.
:31:47
Laissez, Rickey, je vais ranger cette pièce.
:31:49
- Allez à l'imprimerie avec Isaiah.
- Oui, m'dame.
:31:51
On va démonter la presse
:31:54
et dépoussiérer les adjectifs.