:29:15
Rentrez. Toi, tire-toi.
:29:29
Une coupure en demi-cercle.
C'est la marque de Cravat.
:29:31
- Tu n'as pas le sens de l'humour?
- Quel humour?
:29:34
- Si ta bourgeoise n'était pas avec toi.
- Ne me parlez pas ainsi,
:29:38
sale ordure.
:29:39
Vous n'êtes que des bons à rien,
c'est tout!
:29:42
Vous tirez sur les gens dans la rue.
Laissez mon mari tranquille.
:29:45
- J'ai bien l'intention de...
- Chérie. Sabra.
:29:47
Tout le sud-ouest saura
:29:49
que Yancey Cravat s'est caché
derrière une femme.
:29:51
C'est faux. Ils ne peuvent pas dire ça.
:29:54
Tu lui as bien tiré dans l'oreille.
:29:56
N'interviens pas quand des hommes
se tirent amicalement dessus.
:29:59
Amicalement?
Une balle à un centimètre de ta tête?
:30:03
Il savait ce qu'il faisait.
:30:05
Allez, viens.
:30:06
On doit trouver la maison où l'on va vivre.
:30:09
Viens.
:30:14
OKLAHOMA WIGWAM
PROP. ET RÉDAC. YANCEY CRAVAT
:30:16
Un peu plus bas. Encore.
:30:19
Un peu plus. Voilà!
:30:22
Clouez-le.
:30:25
Je vais le clouer.
:30:33
- Chérie, ça y est.
- Oui, ça y est.
:30:36
On avance, nous aussi.
:30:41
Tu sais, quand je pense
à ces cinq années passées à Wichita...
:30:44
- Je croyais que tu aimais Wichita.
- Une prison, ma puce.
:30:47
Cinq ans dans un endroit,
je n'avais jamais tenu aussi longtemps.
:30:52
Cinq ans.
À aller et venir comme un cheval de trait.
:30:56
Maison, bureau, Venable, minable.
:30:59
Encore un peu et je serais devenu
un Venable ou un minable, l'un ou l'autre.