:48:02
C'est peut-être quelqu'un
qui est de passage à Osage.
:48:05
Pourquoi pas un Cherokee, Yancey?
:48:09
Ce n'est pas un Cherokee, Sid.
J'ai reconnu ta voix à son grincement.
:48:12
Si vous aviez un peu de bon sens,
toi, Yountis et votre bande,
:48:16
vous sauriez
qu'un Cherokee est trop malin
:48:18
pour donner quoi que ce soit à une race
qui l'a spolié de ses terres.
:48:26
Mes amis, nous voici au sermon.
:48:29
Que ceux qui désirent partir
s'en aillent maintenant.
:48:33
Laissez passer les fidèles qui s'en vont.
:48:40
Le texte suivant est tiré des Proverbes.
:48:43
"Il y a un lion sur le chemin.
Il y a un lion dans les rues!"
:48:49
Mes amis,
il y a un lion dans les rues d'Osage.
:48:57
Je dois vous avouer quelque chose.
:48:59
J'ai fait des recherches sur ce lion.
:49:02
Je pourrais dire ce chacal
ou ce sale putois,
:49:05
si ce n'était pas un sacrilège.
:49:08
Mais ce chacal déguisé en lion,
:49:11
en lançant des menaces de mort,
:49:13
tient cette petite ville sous la terreur.
:49:18
J'avais l'intention
d'annoncer à cette chaire,
:49:21
à cette tribune,
:49:23
que je publierais cette nouvelle
:49:25
dans le premier numéro
de l'Oklahoma Wigwam
:49:27
qui va sortir des presses jeudi prochain,
pour lancer mon journal avec éclat.
:49:37
Amis et chers concitoyens,
:49:40
je me repens de cet appât du gain
:49:42
et de mon désir d'avancement personnel
au détriment de cette communauté.
:49:46
Je n'ai plus l'intention de cacher
le nom de ce meurtrier lâche et fourbe,
:49:51
qui a tué Jack Paigler dans le dos.
:49:54
Je vais maintenant vous dire à tous
le nom de ce...