:53:09
- Salut, Bill.
- Eh bien, eh bien.
:53:43
L'édition du premier anniversaire.
:53:45
Tu parles de le faire depuis un an,
pourquoi ne pas t'abonner?
:53:48
Eh bien, ça coûte 1 $ .
:53:50
Cravat pourrait l'utiliser
pour acheter un hochet au bébé.
:53:53
Et une paire de bottes
avant que les rues soient pavées.
:53:55
Des bottes en caoutchouc
ou autant aller pieds nus.
:53:58
REMERCIEMENTS
M. et Mme Cravat
:53:59
remercient leurs amis
pour les présents reçus
:54:01
à la naissance de leur fille Donna.
:54:03
Je dois m'acheter des bottes...
:54:09
Mon chéri, elle est réveillée.
:54:14
Bonjour, bébé Donna. Bonjour, ma chérie.
:54:19
Regarde, voilà papa.
:54:22
Et voilà maman, bien plus importante
pour toi en ce moment.
:54:29
Yancey, mon chéri, je suis si heureuse.
:54:32
Moi aussi, je suis ravi, mon petit,
on ne peut plus heureux.
:54:37
Je vais faire plein de choses.
:54:40
Faire un porche pour Donna.
Créer un club pour les femmes, un vrai.
:54:44
Participer à l'amélioration de cette ville
pour Donna.
:54:46
Pas de saloons.
Pas de femmes comme Dixie Lee.
:54:50
Et je vais engager une jeune fille
dès que le journal...
:54:53
C'est très bien, ma puce,
mais tu ne dois pas trop en faire.