:54:01
à la naissance de leur fille Donna.
:54:03
Je dois m'acheter des bottes...
:54:09
Mon chéri, elle est réveillée.
:54:14
Bonjour, bébé Donna. Bonjour, ma chérie.
:54:19
Regarde, voilà papa.
:54:22
Et voilà maman, bien plus importante
pour toi en ce moment.
:54:29
Yancey, mon chéri, je suis si heureuse.
:54:32
Moi aussi, je suis ravi, mon petit,
on ne peut plus heureux.
:54:37
Je vais faire plein de choses.
:54:40
Faire un porche pour Donna.
Créer un club pour les femmes, un vrai.
:54:44
Participer à l'amélioration de cette ville
pour Donna.
:54:46
Pas de saloons.
Pas de femmes comme Dixie Lee.
:54:50
Et je vais engager une jeune fille
dès que le journal...
:54:53
C'est très bien, ma puce,
mais tu ne dois pas trop en faire.
:55:00
Le jardin est magnifique, Mlle Sabra,
et les ipomées poussent bien.
:55:05
Merci, Isaiah.
:55:06
Salut, toi.
:55:09
Regardez, elle me reconnaît.
:55:13
À qui tu fais des grimaces comme ça?
:55:20
Attends que tu grandisses un peu.
:55:23
J'aurai beaucoup de choses à t'apprendre.
:55:29
Je peux entrer? Je vous ai apporté
du bouillon de poulet fait maison.