:00:02
Une vieille recette de famille.
:00:04
Il faut en boire entre les repas
pour prendre des forces.
:00:06
Merci, Mme Wyatt.
:00:12
- Comment va la petite chérie?
- Elle s'épanouit.
:00:16
Je veux vous féliciter
pour le premier anniversaire du journal.
:00:19
"Dans la jeunesse et la beauté,
la sagesse est si rare."
:00:24
Shakespeare.
:00:27
Ça me rappelle
votre idée pour le nouveau club.
:00:30
- Nous devrons aussi parler de littérature.
- Oui, et d'histoire de l'Amérique.
:00:34
Tu sais que c'est toi qui l'écris, hein?
:00:36
Oui.
:00:39
Du papier peint!
Eh bien, c'est le premier en ville.
:00:43
- Où l'avez-vous trouvé?
- Chez M. Hefner.
:00:45
- Il me l'a commandé de l'Est.
- Lui en reste-t-il?
:00:48
Je crois que oui. Il a plusieurs motifs.
C'est une nouvelle section.
:00:52
Eh bien. Bon, je dois y aller.
Au revoir. Au revoir, Donna.
:00:55
- Au revoir.
- Au revoir.
:01:03
À mon avis, il va bientôt y avoir une ruée
sur le papier peint de Louis Hefner.
:01:07
Je veux des jolis motifs
de boutons de roses
:01:10
pour la nouvelle chambre de Donna.
:01:12
Et pourquoi pas une nouvelle maison?
Ma chérie, tu deviens ambitieuse.
:01:16
J'ai tant d'idées en tête
que je ne sais par où commencer.
:01:20
Yancey, je me sens si légère,
:01:24
- si bizarre. Je pense que je vais...
- Ma puce. Ma chérie.
:01:34
Sabra.