:10:03
C'est la meilleure chose
qui soit arrivée à ce lieu.
:10:05
Des gens de tout le pays
vont débarquer ici.
:10:07
Ça va être une ruée plus importante
que celle de 89.
:10:10
Plus importante? Et comment.
:10:12
On va ajouter 6 millions d'arpents
au territoire.
:10:14
C'est une excellente opportunité
pour faire fortune.
:10:18
Le Président Cleveland
signe une proclamation
:10:19
déclarant l'ouverture du territoire
Cherokee par une course le 16 septembre.
:10:23
Associated Press - Bureau de Washington
:10:28
Encore quatre semaines, hein?
Le 16 septembre?
:10:31
C'est ce que dit le télégramme, les gars.
:10:34
Encore une course!
On n'avait jamais vu ça.
:10:36
Trois fois plus de terres qu'en 89.
:10:38
- Quelle chance.
- Et comment!
:10:41
Et toi, Yancey?
:10:44
- Tu ne vas pas rater ça, hein?
- Je ne peux pas. J'ai trop de travail.
:10:49
- Allons, Yancey.
- Oui, enfin, Yancey.
:10:55
Je vais te trouver un cheval, Yancey.
:10:59
Hé, Yancey!
Sors les livres avec les chiffres.
:11:02
On te cherchera.
Je vais vendre tout ce que j'ai
:11:06
et partir sur les terres cherokees.
:11:07
Je le ferais bien,
mais je ne supporterai pas le voyage.
:11:13
Mets l'article
sur les Cherokees à la une, Jess,
:11:16
- et fait tourner la machine.
- Eh bien ça alors!
:11:20
Cette édition spéciale
va se vendre en 10 minutes.
:11:23
Tu sais, tous...