:11:02
On te cherchera.
Je vais vendre tout ce que j'ai
:11:06
et partir sur les terres cherokees.
:11:07
Je le ferais bien,
mais je ne supporterai pas le voyage.
:11:13
Mets l'article
sur les Cherokees à la une, Jess,
:11:16
- et fait tourner la machine.
- Eh bien ça alors!
:11:20
Cette édition spéciale
va se vendre en 10 minutes.
:11:23
Tu sais, tous...
:12:06
C'est la meilleure réunion du club
que nous ayons jamais eue.
:12:08
Votre discours était passionnant,
Mme Cravat.
:12:11
Merci.
:12:13
N'oubliez pas, la prochaine réunion
aura lieu chez moi.
:12:16
- L'élection de la présidente.
- Je n'oublierai pas.
:12:19
- Au revoir.
- Au revoir.
:12:21
À samedi, au tournoi de croquet.
:12:23
Certainement.
:12:25
- Cim, mon chéri, surveille Donna.
- Oui, maman.
:12:31
Ce sera la première en ville
à avoir des manches ballon.
:12:34
Eh bien...
:12:37
- Pourquoi vous ne réparez pas ça?
- On le fait.
:12:40
Avec des trous pour tomber dedans?
:12:43
Les manches ballon étaient à la mode
:12:46
à l'Exposition de Chicago.
:12:48
Vous m'en direz tant.
:12:51
C'est épouvantable.
:12:54
Ne pleure pas, ma chérie.
:12:57
- Eh bien, voilà Betsy Levitt.
- Ça alors.