:17:01
Je te ferai venir, ma chérie.
:17:19
Est-ce que papa
va faire la course, maman?
:17:31
CINQ ANS PLUS TARD,
AUCUNE NOUVELLE DE YANCEY...
:17:34
LA COURSE CHEROKEE
EST ENTRÉE DANS L'HISTOIRE.
:17:36
LA NATION SE PASSIONNE
POUR LA GUERRE HISPANO-AMÉRICAINE.
:17:59
Je parie qu'ils se souviendront du Maine.
:18:02
CONCILIABULES DE PAIX
ENTRE LES É-U ET L'ESPAGNE
:18:04
La façon dont nos troupes se sont battues
à San Juan Hill
:18:07
a donné une leçon à ces Espagnols.
:18:10
LES É-U PROMETTENT
L'INDÉPENDANCE À CUBA
:18:11
DISCUSSION SUR L'ACCORD
DES PHILIPPINES
:18:13
CONTESTATION DES DÉLÉGUÉS
ESPAGNOLS POUR LA PAIX
:18:15
Je parie que Cuba
ne pourra jamais se gouverner.
:18:18
Je prédis que ce sera signé dans cinq ans.
:18:21
Tu as entendu parler de Yancey à Cuba?
:18:23
Yancey? On entend toujours parler de lui
à un endroit ou à un autre.
:18:27
J'ai entendu dire que...
:18:28
On m'a dit qu'il vivait avec une squaw
en terre cherokee.
:18:31
Quelqu'un a dit qu'il était à l'ouverture
des terres Kickapoos et gagnait gros.
:18:35
Il était à Amarillo. Il a bu un litre
de whisky dans la journée et il est mort.
:18:41
Tu crois que c'est vrai
pour Yancey et Dixie Lee,
:18:43
qu'il lui a donné l'argent
de sa maison en briques?
:18:46
Ceux qui gaspillent leur salive avec ça
ont l'esprit bien étroit
:18:49
et un petit cerveau.
:18:52
- Le vieux est susceptible, aujourd'hui.
- Ouais.
:18:54
L'affaire Dixie Lee
va être jugée aujourd'hui, n'est-ce pas?
:18:57
- Oui.
- Charlie Flash est membre du jury.