:19:00
J'espère qu'il sera sobre.
:19:09
J'ai tout corrigé, Rickey.
:19:12
- Mais je veux ça en réimpression.
- Oui, madame.
:19:15
- Et les inserts?
- On n'a pas la place.
:19:19
L'article sur Dixie Lee
va continuer en deuxième page.
:19:22
- On l'a laissée sortir sous caution, hier?
- Si c'était moi, ce ne serait pas arrivé.
:19:26
Vous ne trouvez pas
un peu sévère d'avoir mis
:19:29
- Dixie Lee en prison?
- Non,
:19:31
et je vais lui en faire voir
de toutes les couleurs.
:19:37
- Si vous le dites.
- Je ne voulais pas être abrupte.
:19:41
Ce n'est pas grave.
:19:43
DERNIÈRE MODE CHEZ LEVY
:19:44
Ma publicité est bien,
même si c'est moi qui l'ai écrite.
:19:49
J'ai apporté le chèque.
:19:53
Vous me payez aujourd'hui pour m'aider.
:19:55
Pas du tout. J'en ai pour mon argent.
:19:58
Tous lisent le journal
depuis qu'il est quotidien.
:20:00
- Ça marche bien, hein?
- Oui.
:20:02
Si seulement les gens payaient en argent
plutôt qu'en nature.
:20:06
Je sais.
Imaginez ce que je reçois à la boutique.
:20:08
Un homme entre,
il achète un pantalon, un caleçon,
:20:11
un morceau de calicot
et me donne un ourson.
:20:13
Qu'est-ce que je vais faire d'un ourson?
Je le mange?
:20:18
Enfin bon, un jour
:20:20
on repensera à tout ça et on en rira.
:20:24
Comment ça, "on en rira"?
:20:27
Pas très fort.
:20:29
Quand je serai riche
et que vous serez célèbre,
:20:33
et que l'Oklahoma Wigwam
sera un grand journal.
:20:38
Yancey Cravat,
propriétaire et rédacteur en chef.
:20:44
Vous ne le changez jamais, hein?
:20:49
Non.
:20:53
Tout le monde parlera toujours de Yancey.
:20:56
Il va entrer dans l'histoire
du grand Sud-Ouest.