:43:02
Kan du ikke lide magtfulde mænd?
:43:16
Jeg er glad for, du undslap.
:43:19
Din alt for tidlige død
kunne have givet mig dårlig samvittighed.
:43:23
Sludder, det hører med til jobbet.
:43:25
Hvis jeg havde fanget dig i mit land,
havde jeg fået dig skudt uden at tøve.
:43:31
Men vi er begge i live endnu,
:43:34
og du kan gøre mine sidste timer
i Wien yderst behagelige.
:43:44
Forlader du Wien så hurtigt?
:43:47
Det er jeg nødt til,
ellers må jeg opgive mit job.
:43:52
Det er blevet for farligt.
:43:59
Måske kan jeg overtale dig til at blive.
:44:08
Du behøver ikke overtale mig.
:44:15
Vil du melde mig på grund af et kys?
:44:34
Vil du nu skyde mig?
:44:36
Ja, hvis du ikke giver mig andet valg.
:44:39
Din samvittighed nager dig
tydeligvis ikke denne gang.
:44:45
Bliv, hvor du er.
:44:47
Skyd hurtigt,
ellers tager jeg det legetøj fra dig.
:44:51
Bliv, hvor du er.
:44:57
Jeg tror, at jeg fjernede patronerne.