:44:08
Du behøver ikke overtale mig.
:44:15
Vil du melde mig på grund af et kys?
:44:34
Vil du nu skyde mig?
:44:36
Ja, hvis du ikke giver mig andet valg.
:44:39
Din samvittighed nager dig
tydeligvis ikke denne gang.
:44:45
Bliv, hvor du er.
:44:47
Skyd hurtigt,
ellers tager jeg det legetøj fra dig.
:44:51
Bliv, hvor du er.
:44:57
Jeg tror, at jeg fjernede patronerne.
:45:09
Det ville have været en fjer i hatten for dig,
ikke sandt?
:45:17
Kan du lide denne maskerade
lige så godt som min sidste?
:45:22
- Du er stadig en klovn.
- Jeg er oberst i den russiske hær.
:45:26
Når det er nødvendigt,
flyver jeg over grænsen
:45:29
og spiller klovn eller østrigsk officer.
:45:35
Jeg er soldat, men du bringer noget
ind i krigen, der ikke hører til der.
:45:40
Du narrer mænd i døden med din krop.
:45:54
Giv mig et kys.