:43:02
Gillar ni inte starka män?
:43:16
Jag är glad att ni lyckades fly.
:43:19
Er plötsliga död
kunde ha stört mitt samvete.
:43:23
Struntprat, det tillhör spelet.
:43:25
Om jag ertappat er i mitt land,
hade jag skjutit er utan tvekan.
:43:31
Men vi är ju ännu vid liv,
:43:34
och ni kan göra mina sista timmar i Wien
mycket behagliga.
:43:44
Ska ni redan lämna Wien?
:43:47
Det måste jag dessvärre,
eller ge upp mitt yrke.
:43:52
Det har blivit för farligt.
:43:59
Jag kanske kan övertala er att stanna.
:44:08
Jag behöver inte övertalas.
:44:15
Ni ska väl inte ange mig
på grund av en kyss?
:44:34
Ska ni själv skjuta mig?
:44:36
Ja, om ni inte ger mig något annat val.
:44:39
Ert samvete kommer tydligen inte
att störas denna gång.
:44:45
Stanna där ni är.
:44:47
Skjut snabbt,
annars tar jag den där leksaken ifrån er.
:44:51
Stanna där ni är.
:44:57
Jag plockade visst bort patronerna.