:44:08
Jag behöver inte övertalas.
:44:15
Ni ska väl inte ange mig
på grund av en kyss?
:44:34
Ska ni själv skjuta mig?
:44:36
Ja, om ni inte ger mig något annat val.
:44:39
Ert samvete kommer tydligen inte
att störas denna gång.
:44:45
Stanna där ni är.
:44:47
Skjut snabbt,
annars tar jag den där leksaken ifrån er.
:44:51
Stanna där ni är.
:44:57
Jag plockade visst bort patronerna.
:45:09
Det här hade kunnat bli
en fin fjäder i hatten för er, inte sant?
:45:17
Tycker ni lika mycket om
den här förklädnaden som min förra?
:45:22
- Ni är fortfarande en clown.
- Jag är överste i ryska armén.
:45:26
När det behövs tar jag mig över gränsen
:45:29
och spelar clown eller österrikisk officer.
:45:35
Jag är en soldat, men ni medför något
till striden som inte hör hemma där.
:45:40
Ni lurar män i döden med er kropp.
:45:54
Ge mig en kyss.