:11:00
- ¿Me estás reprendiendo?
- Claro.
:11:03
- ¿Porque me odias?
- Claro, tonto.
:11:06
Entonces, ¿saldrás al jardín
adonde yo pueda soportarlo?
:11:08
- Claro que no.
- ¿Por qué no?
:11:10
- Papá se pondría furioso.
- Le haría bien.
:11:14
No está mirando. Le está enseñando
a la Sra. Dakin a bailar el vals.
:11:26
- No puedo quedarme mucho.
- Sólo para siempre.
:11:28
Ni siquiera la mitad de eso.
:11:39
Ahora, mi pequeña,
repréndeme, ridiculízame, ódiame...
:11:42
pero no me alejes de ti.
:11:44
Tonto. ¿Lamentas haber llegado tarde?
:11:47
- No.
- ¿No?
:11:48
- De lo contrario, no te habrías enojado.
- No te perdonaré...
:11:51
Si no te hubieras enojado,
no te verías tan bonita.
:11:54
¿Así les hablas a tus pacientes?
:11:55
Si no te hubieras visto tan bonita,
habría postergado...
:11:58
- Disculpa.
- No más palabras.
:12:00
¿Y bien?
:12:03
Habría postergado decirte
que te amo mucho...
:12:05
y que no deseo esperar más.
:12:08
Quiero que te cases conmigo ahora.
:12:10
Cariño, lo deseo con todo mi corazón.
Sabes que es así.
:12:13
Pero papá es tan difícil.
:12:15
No quiero casarme con tu padre.
:12:17
No me molesta tener un suegro difícil.
:12:19
Tú valdrás la pena, cariño mío.
:12:21
No creo que me ames seriamente.
:12:23
Te amo mejor aún. Te amo alegremente,
felizmente, dulcemente.
:12:27
Te amo tanto que podría reír y cantar y...
:12:30
No debería arruinarlo intentando cantar.
:12:33
Cariño, persuadiré a tu padre
para que nos deje casar ahora.
:12:37
No puedo esperar más.
:12:39
Iremos a Devon de luna de miel
y viviremos de amor y frutillas...
:12:43
y mirando el mar.
:12:44
- Y la luz de la luna.
- La infinita luz de la luna.
:12:48
Te amo de verdad.
:12:51
Tanto que me asusta.
:12:57
Has abierto una puerta en mí
hacia otro mundo.