:17:02
Hay límites que no se deberían traspasar.
:17:04
Sí. Supongo que no es apropiado.
Lanyon, los límites no existen.
:17:08
Mira esa lámpara de gas.
:17:10
Existe gracias a la curiosidad
de un hombre.
:17:12
Londres continuaría iluminada
por antorchas.
:17:14
Y espera. Un día,
Londres brillará, incandescente...
:17:17
y será tan hermosa
que hasta tú te emocionarás.
:17:20
Me gusta Londres tal cual es...
:17:23
y no estoy interesado
en tus métodos y vericuetos.
:17:25
Pero los secretos y las maravillas
están en los vericuetos...
:17:28
En la ciencia y en la vida.
:17:30
Mira el...
:17:33
¡Está bien, bestia, golpéame!
¡Te denunciaré!
:17:45
¿Está malherida?
:17:47
¿Dónde vive esta muchacha?
:17:48
Arriba, la primera puerta a la izquierda.
:17:50
Súbala.
:17:55
Dejen pasar al caballero.
:17:56
¿La tiene, caballero?
:17:59
- ¿Aquí arriba?
- Sí. Cuidado con su cabeza.
:18:03
¡Cállense todos!
:18:08
¿Qué era ese alboroto?
:18:11
- Un amigo de lvy Pearson...
- Te diré algo...
:18:13
¡Cállate! Un amigo de lvy...
:18:16
Ese cerdo. Me golpeó, ¿no?
:18:19
¡Deseará no haberlo hecho!
:18:22
No le tengo miedo.
¡Le dispararé en la cara!
:18:25
Me mató, eso es lo que hizo.
:18:28
Me quebró la mandíbula y la rodilla.
¡Lo atraparé!
:18:36
Mire dónde me pateó.
:18:40
Es sólo una magulladura.
Estará bien en unos días.
:18:43
De todas maneras, no debería usar
ligas tan ajustadas. Le hacen daño.
:18:48
Impiden la circulación.
:18:54
Le agradezco que se preocupe por mí.
:18:56
Cualquiera puede ver
que es un caballero de verdad.
:18:59
Es el tipo de persona
por el que una mujer haría algo.