:40:00
Y qué figura, querida.
:40:05
Una copa de champán. Por ti, querida.
:40:09
Por tu belleza.
:40:18
- Debo irme.
- Irte. ¿Adónde?
:40:21
- A casa.
- ¿Llamas a eso casa?
:40:23
- Esa pocilga tuya en Diadem Court.
- Pocilga, ¿no? Basta.
:40:28
Me gustas cuando te enojas, querida.
:40:30
¿Cómo sabes dónde vivo?
:40:33
Te vi en la calle y te seguí.
:40:35
Cariño, mereces algo mejor que eso.
:40:37
Deberías vivir en un lugar acorde a ti.
:40:39
El palacio de Buckingham, supongo.
:40:44
Así me gustas más. Siéntate, querida.
Siéntate un momento.
:40:48
Deberías vivir en un lugar
que diera realce a tu bello cuerpo...
:40:51
cabellos rubios y rostro pálido.
:40:54
La ropa también debería ser acorde.
Sedas, ¿sí?
:40:57
¿Y un brazalete, también?
:41:00
¿Champán para beber? ¿Qué te parece?
:41:04
¿Y cómo voy a conseguirlo?
:41:06
¿Tú qué crees, mi brillante pajarita?
:41:14
No soy un caballero, pero tengo dinero.
:41:19
Quizá no te agrade.
:41:21
- No eres ninguna belleza.
- Tienes razón. No soy bello.
:41:26
¿Quizá prefieras un caballero?
:41:28
Uno de esos caballeros educados,
virtuosos y honorables.
:41:33
Uno de esos hipócritas
a los que les gustan tus piernas...
:41:36
pero que critican tus ligas.
:41:38
¿De qué estás hablando?
:41:40
Mi pobre inocente.
:41:42
No sabes de qué estoy hablando.
:41:46
Bueno, me tienes miedo, ¿no?
:41:48
- ¡No! No te tengo miedo.
- ¿No? Bien.
:41:52
Oye. ¿Estás intentando robarte a mi chica,
sucio idiota?
:41:55
- Regresa. Yo te enseñaré...
- ¡Siéntate!
:41:58
- Te romperé tu maldito...
- ¡Vete de aquí!