1:10:04
- Déjeme entrar. Soy amigo del Dr. Jekyll.
- ¡Él no está!
1:10:07
¡Lo sé, imbécil! Me dijo que lo esperara.
1:10:09
- ¡Deberá regresar más tarde!
- ¡Abra la puerta, o la romperé!
1:10:22
Querida, no puedo decirte
cuánto lo siento...
1:10:25
pero deseo de todo corazón que Jekyll
tenga una explicación.
1:10:29
- Buenas noches, señor.
- Buenas noches, Lanyon.
1:10:33
Golpearé a ese sinvergüenza de Jekyll
si lo vuelvo a ver.
1:10:36
No, papá.
Algo terrible debe de haber pasado.
1:10:39
Estoy segura de que tendrá una razón.
Creo en él.
1:10:41
Te prohíbo volver a ver a ese hombre.
1:10:43
Lo amo, papá, y me casaré con él.
1:10:46
Muriel, no volverás a ver a ese hombre.
1:10:50
- Deprisa, deme un lápiz y papel.
- Sí, señor.
1:10:52
Oye. Prepárate para llevar un mensaje.
1:10:55
Sí, señor.
1:11:01
- Hola, Briggs.
- Buenas noches, señor.
1:11:05
Disculpe, señor.
1:11:07
Un mensajero trajo esto
hace un momento.
1:11:09
- ¿En serio?
- Dijo que era muy importante, señor.
1:11:14
Querido Lanyon, estoy mortalmente
afligido y te ruego que hagas lo que pido.
1:11:19
Ve a mi laboratorio, toma del gabinete E
1:11:23
las ampollas siguientes
y llévalas a tu casa.
1:11:27
Permanece allí a la medianoche,
un hombre te pedirá el paquete.
1:11:30
Ponlo en sus manos.
En nombre de Dios, no me falles.
1:11:34
Henry Jekyll. Ampollas A, H, S, T, R, M.
1:11:40
Saldré, Briggs, pero regresaré pronto.
1:11:42
Sí, señor.
1:11:47
Puedes acostarte.
No te necesitaré más por esta noche.
1:11:50
Gracias, señor.