1:11:01
- Hola, Briggs.
- Buenas noches, señor.
1:11:05
Disculpe, señor.
1:11:07
Un mensajero trajo esto
hace un momento.
1:11:09
- ¿En serio?
- Dijo que era muy importante, señor.
1:11:14
Querido Lanyon, estoy mortalmente
afligido y te ruego que hagas lo que pido.
1:11:19
Ve a mi laboratorio, toma del gabinete E
1:11:23
las ampollas siguientes
y llévalas a tu casa.
1:11:27
Permanece allí a la medianoche,
un hombre te pedirá el paquete.
1:11:30
Ponlo en sus manos.
En nombre de Dios, no me falles.
1:11:34
Henry Jekyll. Ampollas A, H, S, T, R, M.
1:11:40
Saldré, Briggs, pero regresaré pronto.
1:11:42
Sí, señor.
1:11:47
Puedes acostarte.
No te necesitaré más por esta noche.
1:11:50
Gracias, señor.
1:12:09
- Vengo de parte del Dr. Jekyll.
- Adelante.
1:12:14
¿Lo tiene?
1:12:16
Sígame.
1:12:23
¿Lo tiene?
1:12:26
Adelante, señor. Se olvida de que no tengo
el placer de conocerlo.
1:12:29
Disculpe, Dr. Lanyon.
1:12:31
Sabe a qué vengo. El Dr. Jekyll me envió.
1:12:34
- Es importante. Un paquete. ¿Está aquí?
- Sí.
1:12:42
Aquí está, pero antes de entregárselo...
1:12:45
debo asegurarme
de que el Dr. Jekyll está a salvo.
1:12:48
- ¿Dónde está?
- Está sano y salvo.
1:12:50
- Le llevaré esto.
- Iré con usted.
1:12:52
- Debo comprobar que está a salvo.
- ¡Eso no es asunto suyo!
1:12:55
No se entrometa.
1:12:56
Lléveme con el Dr. Jekyll,
o no saldrá de esta sala.
1:12:59
Le advierto, Lanyon, déjeme ir.