1:12:09
- Vengo de parte del Dr. Jekyll.
- Adelante.
1:12:14
¿Lo tiene?
1:12:16
Sígame.
1:12:23
¿Lo tiene?
1:12:26
Adelante, señor. Se olvida de que no tengo
el placer de conocerlo.
1:12:29
Disculpe, Dr. Lanyon.
1:12:31
Sabe a qué vengo. El Dr. Jekyll me envió.
1:12:34
- Es importante. Un paquete. ¿Está aquí?
- Sí.
1:12:42
Aquí está, pero antes de entregárselo...
1:12:45
debo asegurarme
de que el Dr. Jekyll está a salvo.
1:12:48
- ¿Dónde está?
- Está sano y salvo.
1:12:50
- Le llevaré esto.
- Iré con usted.
1:12:52
- Debo comprobar que está a salvo.
- ¡Eso no es asunto suyo!
1:12:55
No se entrometa.
1:12:56
Lléveme con el Dr. Jekyll,
o no saldrá de esta sala.
1:12:59
Le advierto, Lanyon, déjeme ir.
1:13:00
Si da un paso más hacia la puerta...
1:13:03
- le dispararé.
- No sabe lo que hace.
1:13:05
No puedo decirle nada.
Pregúntele a Jekyll mañana.
1:13:07
Me aseguraré de que el Dr. Jekyll
está a salvo, o lo haré responsable.
1:13:13
Por última vez, Lanyon, ¿me dejará ir?
1:13:16
Por última vez, no.
1:13:19
Muy bien, Lanyon.
1:13:21
Será su responsabilidad.
1:13:55
Lanyon...
1:13:58
¿me permite beber este vaso
e irme sin más preguntas?