:24:01
Oilo. Oilo to!
:24:04
- Oilo to!
- Henry, ve jménu Boím!
:24:07
Ve jménu Boím?
Teï vím, co to...
:24:19
Henry se má dobøe, ale má hodnì práce.
Øekl, e se brzy ozve.
:24:23
Nedìlejte si o nìj starosti, barone.
Za pár dnù bude doma.
:24:27
Vy dva jste se na mì domluvili, co?
:24:30
Myslíte si, e jsem idiot, e?
Ale já nejsem.
:24:34
I jednooký by vidìl,
e nìco není v poøádku.
:24:38
A já mám dvì oèi,
které vidí a moc dobøe.
:24:41
- Co je to tedy?
- Pletete se, barone.
:24:44
Co se to s mým synem dìje?
Co tam dìlá?
:24:46
Ukonèuje svùj experiment.
:24:49
Co dìlá ve starém
polorozpadlém mlýnì,
:24:52
kdy má krásný dùm,
koupelnu, dobré jídlo i pití,
:24:56
a èeká tu na nìj krásná dívka?
Mùete mi to vysvìtlit?
:25:00
- Nechcete tomu rozumìt, barone.
- Rozumím tomu a moc dobøe.
:25:04
Je v tom jiná enská,
a vy mi to máte strach øíct.
:25:07
To musí být neøestné experimenty.
:25:10
- Ale vy se pletete!
- Jak to víte?
:25:14
Jestli dovolíte, Herr Baron,
je zde starosta.
:25:16
- Polete ho pryè.
- Ale øíká, e je to dùleité.
:25:20
Starosta nikdy neøíká
nic dùleitého.
:25:25
Dobrý den, Herr Baron. Fräulein.
:25:28
Co chcete?
:25:30
Jestli je to nepøíjemnost,
ven. Starostí mám a dost.
:25:33
- Nic nepøíjemného, pane.
- Co tím myslíte, "nic nepøíjemného"?
:25:37
Neexistuje nic jiného ne starosti.
:25:39
- Pøinesl jsem vám tyhle kvìtiny.
- Dìkuji, Herr Vogel.
:25:43
Pøiel jsem jak osobnì,
tak úøednì jako starosta...
:25:46
Ano, ano, tohle vechno víme,
ale co chcete?
:25:50
Jen bych rád vìdìl, kdy bude
vlastnì ta svatba, jestli dovolíte.
:25:54
Jestlie Henry nepøijde k rozumu,
tak ádná svatba nebude.
:25:58
- Ale celá vesnice je pøipravena.
- Tak a s tím zase pøestanou.