:42:12
S tebou se zase cítím jako v nebi.
:42:15
Do nebe jsi to mìl
u jenom kousek, vak ví.
:42:17
Vím. Ale neuvìdomil jsem si to.
:42:21
Moje práce. Ty hrozné dny a noci.
:42:25
Nedokázal jsem myslet na nic jiného.
:42:27
Henry, na tyhle vìci
teï musí úplnì zapomenout.
:42:31
- Slíbil jsi to.
- Dobøe.
:42:34
Mysleme teï jen na sebe.
Kdy budeme mít svatbu?
:42:40
Udìlejme ji hodnì brzy.
:42:42
Tak brzo, jak si jen bude pøát.
:42:50
U po tøi generace
:42:52
si na svatbu vdycky pøipíchneme
tenhle pomeranèový kvìt.
:42:57
Tvùj pradìdeèek ho mìl, Henry.
:43:00
Vypadá jako nový, e?
:43:03
A tady je jeden, co zaruèí,
e i svìdek bude vypadat lépe.
:43:08
Pøed tøiceti lety jsem tohle
poloil na hlavu tvé matky, Henry.
:43:15
Budu velmi asten,
jestli dnes udìlá to samé pro Elizabeth.
:43:19
A doufám, e za dalích tøicet let
:43:22
bude tvùj potomek
pokraèovat v této tradici.
:43:26
A co si teï dát malou sklenièku?
:43:31
Mùj dìdeèek koupil tohle víno
a uschoval si ho.
:43:36
Babièka mu toti nedovolila, aby se napil.
Bùh jí poehnej.
:43:40
Na vae zdraví.
:43:43
Mají vichni nalito? Ano? Pøidejte se.
:43:46
Na návrat syna
do Frankensteinova domu.
:43:50
Na návrat Frankensteinova syna.
:43:54
Na pevné zdraví
mladého Frankensteina.
:43:57
Na mladého Frankensteina.