:38:00
Où est Henry?
:38:02
- Alors?
- ll ne peut être dérangé.
:38:04
Vraiment? Ce sera vite réglé avec moi.
:38:07
Où est-il?
:38:09
Tout le monde devient fou ici!
:38:12
Juste ciel... Qu'est-ce?
:38:14
Je vous demande pardon,
je suis le Dr Waldman.
:38:17
Vraiment? Je suis le baron Frankenstein.
:38:20
Peut-être savez-vous
ce qui se passe ici.
:38:23
Ce n'est certes pas mon cas.
:38:26
Vous devriez emmener Henry
sur-le-champ.
:38:29
Croyez-vous que je suis venu
pour mon plaisir?
:38:33
Où êtes-vous, ma chère? Vous voilà.
:38:35
Voyons où porte ce terrible escalier.
:38:37
Je ne sais pas comment
j'en viendrai à bout, mais...
:38:43
Laissez-les seuls.
:38:45
Même pas de rampe...
ll y a beaucoup à monter?
:38:52
Entrez.
:38:56
- Henry.
- Elizabeth!
:39:01
Henry!
:39:04
Victor, docteur, venez vite!
:39:07
- Que t'a-t-on fait?
- Pauvre Fritz... C'est ma faute.
:39:11
Mettez-le sur le divan.
:39:23
Avez-vous du brandy?
:39:28
Vite!
:39:32
Je vais le faire.
:39:35
Mon garçon...
:39:37
Bois. Bois.
:39:41
Voilà. C'est bien.
:39:44
Je te ramène à la maison, Henry.
:39:46
Je ne peux pas, mon travail!
Les notes sur mes recherches?
:39:51
- Nous les conserverons.
- Et...
:39:53
Je le supprimerai sans douleur.
:39:55
Oui, oui, laissez-moi faire.
:39:58
Pauvre Fritz! C'est ma faute.