:45:07
Silence!
:45:09
Je vous remercie tous.
:45:12
Je suis content de vous voir.
J'espère que la bière abonde,
:45:15
il y en a encore plus en réserve.
:45:52
Reste ici, Maria. Je vais jeter
un coup d'il à mes pièges,
:45:55
puis nous irons nous amuser au village.
:45:59
- Tu en as pour longtemps?
- Non.
:46:01
Si Franz passe,
dis-lui que je reviens vite.
:46:04
Tu ne veux pas jouer avec moi?
:46:07
J'ai trop à faire, ma chérie.
:46:09
Joue avec le minet.
:46:12
Au revoir, papa.
:46:14
Sois sage.
:46:17
Viens, minou.
:46:47
Qui es-tu? Moi, je suis Maria.
:46:52
Tu veux jouer avec moi?