:44:01
Donnez du champagne aux domestiques.
Ce serait du gaspillage avec eux.
:44:07
Très bien...
:44:12
Buvez, buvez. Ça vous fera du bien.
:44:14
- Aux Frankenstein!
- Aux Frankenstein!
:44:19
Maintenant, retournez à vos tâches.
:44:27
Écoutez! Écoutez-les!
:44:31
Les jeunes gens du village sont dehors.
:44:47
C'est extraordinaire, l'entente qui se crée
:44:50
avec quelques bouteilles de bière.
:44:52
Demain, ils se battront.
:44:55
Sans doute!
:44:57
lls vous appellent, M. le baron.
:44:59
ll va falloir que je me montre.
:45:07
Silence!
:45:09
Je vous remercie tous.
:45:12
Je suis content de vous voir.
J'espère que la bière abonde,
:45:15
il y en a encore plus en réserve.
:45:52
Reste ici, Maria. Je vais jeter
un coup d'il à mes pièges,
:45:55
puis nous irons nous amuser au village.
:45:59
- Tu en as pour longtemps?
- Non.