:01:04
cercando di dare una scossa di nuova vita
all'eredità dimenticata di Hollywood.
:01:08
Un film che nessuno ha mai dimenticato
è il Frankenstein di James Whale,
:01:13
una delle pellicole più importanti
e imitate della storia del cinema.
:01:17
Quando il film uscì nelle sale nel 1931,
:01:20
la Universal aggiunse uno speciale
prologo, in parte a scopo oratorio,
:01:24
in parte per il reale timore
che Frankenstein fosse troppo forte
:01:29
per il pubblico ansioso
della Grande Depressione.
:01:32
Credo che vi entusiasmerà.
:01:34
Forse vi scioccherà,
:01:37
o addirittura vi terrorizzerà.
:01:41
Quindi se preferite non sottoporre
i vostri nervi a una simile tensione,
:01:45
siete ancora in tempo per...
:01:48
Be', vi abbiamo avvertito.
:01:52
Forse oggi Frankenstein
non terrorizza più il pubblico,
:01:56
ma certo non ha perso
il potere di affascinarlo.
:01:59
La straordinaria interpretazione
di Boris Karloff creò
:02:02
una delle maggiori icone
del ventesimo secolo.
:02:06
Perciò, se l'amico
alle mie spalle non vi innervosisce,
:02:11
forse vorrete attraversare con noi
i sotterranei degli Universal Studios
:02:15
e dare un'occhiata
ai dossier di Frankenstein.
:02:23
Non ha mai desiderato
fare qualcosa di pericoloso?
:02:34
Karloff fu eccezionale in questo ruolo.
Per me questa è una delle migliori
:02:39
interpretazioni della storia del cinema.
:02:42
Mio padre parlava sempre
del mostro come del suo migliore amico.
:02:46
È senza dubbio il make-up più efficace
mai creato per un attore in un film.
:02:51
Volevo essere il dottor Frankenstein.
Volevo essere il creatore di quei mostri.
:02:56
Quei film furono
la mia fonte d'ispirazione.
:02:58
Il grande pubblico ha conosciuto la storia
di Frankenstein attraverso il cinema,