:34:01
Questo creò un impatto
molto più sinistro del previsto.
:34:04
E c'erano gruppi di pressione. La Legione
della decenza, un gruppo cattolico.
:34:09
La frase di Colin Clive:
"Ln nome di Dio...", creò molti problemi.
:34:14
Ora so cosa significa essere Dio.
:34:19
Nella versione originale
trasmessa in televisione
:34:22
a partire dagli anni '50,
ogni volta che si arrivava a quella scena
:34:25
si notava uno stacco
e una giunta proprio nel punto
:34:28
in cui Colin Clive
è in estasi per la sua creazione.
:34:33
Nei primi film sonori, il suono non era
certo composto dalla traccia ottica
:34:37
registrata su pellicola che usiamo oggi.
:34:41
Allora tutto
veniva registrato su dischi enormi
:34:46
e poi trasmesso al cinema cercando
di sincronizzare il sonoro all'immagine.
:34:51
Nel 1966, un amico che lavorava
in una stazione radio di Los Angeles
:34:56
mi chiamò e mi disse:
"Non indovinerai mai cosa ho trovato.
:35:00
Il disco del sonoro
del Frankenstein originale".
:35:03
Mi ha sempre deluso il fatto che in tutte
le versioni restaurate di Frankenstein
:35:07
questa frase sia regolarmente tagliata.
:35:09
Con o senza la sequenza censurata,
Frankenstein fu un enorme successo
:35:13
e il mostro divenne
una delle più famose icone di Hollywood.
:35:17
Karloff raggiunse la notorietà,
:35:19
anche se nella vita reale
non aveva nulla del mostro.
:35:22
Mio padre era l'antitesi dei ruoli
che aveva interpretato.
:35:26
Era un uomo raffinato e istruito,
:35:30
un vero gentiluomo inglese
:35:33
che si guadagnava il pane
impaurendo le vecchiette e i bambini.
:35:37
L'entusiasmo iniziale
di Robert Florey per Frankenstein
:35:41
fu premiato con un riconoscimento
sulla locandina francese
:35:44
e con la possibilità di dirigere
un horror di matrice espressionista.
:35:49
Murders in the Rue Morgue,
con Lugosi nei panni
:35:52
dello scienziato pazzo
distrutto dal suo stesso esperimento,
:35:55
fu in parte girato
sul set originale di Frankenstein.
:35:58
Passarono ben quattro anni prima
che uscisse il seguito di Frankenstein.