:14:01
Si trattava di un nuovo adattamento
di Frankenstein di Peggy Webling.
:14:06
Questa versione fu messa in scena
per la prima volta verso la fine del 1927
:14:11
a Preston, in Inghilterra.
:14:13
Il dramma continuò ad affiancare Dracula,
:14:16
e fu infine notevolmente rimaneggiato
per il palcoscenico londinese nel 1930.
:14:22
Peggy Webling aveva conservato alcune
idee del romanzo e di drammi precedenti,
:14:28
ma aveva anche operato delle modifiche
riguardo a luogo, tempo e personaggi.
:14:33
Il racconto di Mary Shelley si svolge
in un arco di tempo piuttosto lungo.
:14:38
Nel romanzo, Frankenstein giura
di distruggere la sua creatura
:14:42
e la insegue fino in Artico.
:14:44
Qui lo scienziato muore e il suo nemico
si allontana fra i ghiacci e la nebbia,
:14:48
probabilmente incontro alla morte.
:14:51
Appena il dramma debuttò a Londra,
:14:54
il Times dichiarò che l'opera
sarebbe stata prodotta anche a Broadway.
:14:58
Come nel caso del Dracula di Deane,
:14:59
fu il drammaturgo e corrispondente
giornalistico John L. Balderston,
:15:03
autore del recente Berkeley Square,
:15:06
ad avere l'incarico di adattare la storia
al gusto del pubblico americano.
:15:11
Egli mantenne in buona parte la struttura
e le modifiche decise da Peggy Webling,
:15:15
ma aggiunse anche
un proprio tocco personale.
:15:18
Fritz, ad esempio, l'assistente gobbo
di Frankenstein, fu aggiunto.
:15:24
Ma nella versione di Balderston
il personaggio era muto.
:15:31
Il Dracula del 1931 fu un enorme
successo per la Universal Pictures.
:15:37
Si parlava di un seguito ancora prima
che il film uscisse nelle sale.
:15:41
Frankenstein era la scelta più logica.
:15:44
Dracula era basato più sul dramma
di Deane che non sul romanzo originale.
:15:52
La versione teatrale ebbe un'ottima
accoglienza in Inghilterra e in America.
:15:57
La Universal aveva acquistato la versione
teatrale di Dracula da Deane e Balderston,