:26:03
Ma una sposa così incantevole...
:26:05
Un giovane così distinto,
l'immagine del padre.
:26:08
- Dio ce ne scampi.
- Ma, signore, ormai tutto è pronto.
:26:11
La pianti di dire sempre
la stessa cosa, razza di idiota.
:26:15
Non è il caso di frignare.
:26:17
Buona giornata, Miss Elizabeth.
Buona giornata, Herr Moritz.
:26:21
Buona giornata, Herr Vogel.
:26:24
Buona giornata, signor barone.
:26:27
Ce ne siamo liberati.
:26:29
Avete sentito come stanno le cose.
:26:32
L'intero paese aspetta, la sposa aspetta,
:26:37
e io aspetto. Henry deve tornare a casa,
a costo di andare a prenderlo io stesso.
:26:42
No, barone. Che ne sarà del suo lavoro?
:26:44
Sciocchezze.
Che ne sarà del suo matrimonio?
:26:47
C'è un'altra donna, e io la troverò.
:27:03
Venga a sedersi, dottore.
:27:05
Ci vuole pazienza.
:27:08
Pretende la perfezione al primo tentativo?
:27:10
La sua creatura dovrebbe
essere tenuta sotto chiave.
:27:13
Mi dia retta, quell'essere è pericoloso.
:27:17
Pericoloso?
:27:20
Mio povero Waldman.
:27:24
Non ha mai desiderato
fare qualcosa di pericoloso?
:27:28
Dove saremmo se nessuno cercasse
di scoprire cosa c'è oltre?
:27:32
Non hai mai desiderato guardare
oltre le nuvole e le stelle?
:27:36
O sapere cosa fa spuntare
le gemme sugli alberi?
:27:39
Perché l'oscurità si trasforma in luce?
:27:44
Ma se parli in questo modo
la gente ti considera un folle.
:27:50
Se io potessi scoprire
anche una sola di queste cose,
:27:54
per esempio scoprire cos'è l'eternità,
:27:57
non mi importerebbe nulla
di essere considerato pazzo.