:00:01
Vejam. Está a mexer.
:00:05
Está vivo.
:00:09
Está vivo.
:00:12
Está vivo.
:00:14
- Está vivo.
- Henry, pelo nome de Deus!
:00:17
Pelo nome de Deus, agora sei
o que é sentir-me como se fosse Deus.
:00:28
OS ARQUIVOS DE FRANKENSTEIN
:00:37
COMO HOLLYWOOD CONSTRUIU
UM MONSTRO
:00:55
Às vezes penso em nós, os historiadores
de cinema, como cientistas loucos,
:00:59
a bisbilhotarmos cofres poeirentos,
a costurarmos a nossa pesquisa,
:01:04
a tentarmos dar uma vida nova
ao património esquecido de Hollywood.
:01:08
Felizmente um filme que nunca foi
esquecido é o Frankenstein do Whale,
:01:13
um dos filmes mais
influentes e imitados de sempre.
:01:17
Quando o filme foi primeiramente
lançado em 1931,
:01:20
a Universal acrescentou-lhe um prólogo
especial, em parte teatral,
:01:24
mas em parte devido a uma apreensão
de que Frankenstein podia ser demais
:01:29
para o público nervoso
da Grande Depressão.
:01:32
Penso que vos vais impressionar.
:01:34
Talvez vos choque.
:01:37
Até vos pode horrorizar.
:01:41
Por isso se alguém não quiser sujeitar
os seus nervos a uma tensão tão grande,
:01:45
tem agora a hipótese de...
:01:48
Nós avisámo-vos.
:01:52
Ainda que Frankenstein talvez já
não choque ou horrorize de facto,
:01:56
nunca perdeu o poder de fascinar.
:01:59
A actuação do Boris Karloff fez dele
uma estrela e criou umas das imagens