:01:04
a tentarmos dar uma vida nova
ao património esquecido de Hollywood.
:01:08
Felizmente um filme que nunca foi
esquecido é o Frankenstein do Whale,
:01:13
um dos filmes mais
influentes e imitados de sempre.
:01:17
Quando o filme foi primeiramente
lançado em 1931,
:01:20
a Universal acrescentou-lhe um prólogo
especial, em parte teatral,
:01:24
mas em parte devido a uma apreensão
de que Frankenstein podia ser demais
:01:29
para o público nervoso
da Grande Depressão.
:01:32
Penso que vos vais impressionar.
:01:34
Talvez vos choque.
:01:37
Até vos pode horrorizar.
:01:41
Por isso se alguém não quiser sujeitar
os seus nervos a uma tensão tão grande,
:01:45
tem agora a hipótese de...
:01:48
Nós avisámo-vos.
:01:52
Ainda que Frankenstein talvez já
não choque ou horrorize de facto,
:01:56
nunca perdeu o poder de fascinar.
:01:59
A actuação do Boris Karloff fez dele
uma estrela e criou umas das imagens
:02:02
culturais mais imediatamente
reconhecíveis do século XX.
:02:06
Então, se aqui o meu amigo
não o deixa nervoso,
:02:11
talvez se possa juntar a nós e entrar
na casa-forte da Universal Studios,
:02:15
e abrir os Arquivos de Frankenstein.
:02:23
Nunca quis fazer algo
que fosse perigoso?
:02:34
A actuação do Karloff é definitivamente
única, e uma das melhores,
:02:39
na minha opinião, do filme.
:02:42
O meu pai sempre se referiu
ao monstro como o seu melhor amigo.
:02:46
É apenas a personagem maquilhada mais
poderosa já criada para cinema.
:02:51
Eu queria ser o Dr. Frankenstein. Queria
ser o tipo que construiu os monstros.
:02:56
Foram esses os filmes
que me inspiraram.
:02:58
A maioria veio a conhecer a história
de Frankenstein através dos filmes,