:35:00
o disco sonoro
do Frankenstein original."
:35:03
E ficava sempre decepcionado com todas
as versões restauradas de Frankenstein
:35:07
que deixavam sempre esta frase de fora.
:35:09
Com ou sem a parte censurada,
Frankenstein fez sensação,
:35:13
e o monstro tornou-se
um novo grande ícone de Hollywood.
:35:17
O estrelato de Boris Karloff
estava assegurado,
:35:19
ainda que na vida real
ele tivesse pouco a ver com monstros.
:35:22
Ele era a antítese
dos papéis que desempenhava.
:35:26
Ele era de facto um cavalheiro inglês,
:35:30
culto, bem-educado, articulado e letrado,
:35:33
que ganhava a vida a assustar crianças
e senhoras velhinhas.
:35:37
O entusiasmo inicial e não reconhecido
de Robert Florey por Frankenstein
:35:41
foi por fim recompensado com
um reconhecimento no cartaz francês
:35:44
e a hipótese de realizar um filme de terror
estilizado à maneira expressionista.
:35:49
Assassinatos na Rue Morgue
com o Bela Lugosi
:35:52
como o cientista louco
que destrói a sua própria experiência,
:35:55
foi parcialmente filmado
nos cenários originais de Frankenstein.
:35:58
A Universal gastou quatro anos na
sequela de Frankenstein, e valeu a pena.
:36:04
No que foi por fim chamado
A Noiva de Frankenstein,
:36:06
o Karloff voltou e trouxe uma dimensão
totalmente nova ao monstro: A fala.
:36:11
Adoro a morte.
:36:15
Odeio viver.
:36:17
És sensato para a tua geração.
:36:20
Um monstro conversador
e a criação da sua fêmea
:36:22
eram ambos elementos do
romance original de Mary Shelley.
:36:28
Ela está viva.
:36:34
A noiva de Frankenstein.
:36:41
O Karloff fez de monstro pela terceira
e última vez em O Filho de Frankenstein.
:36:46
Desta vez ele tinha um companheiro
que falava por ele,
:36:49
o Ygor com o pescoço partido,
desempenhado pelo Bela Lugosi.
:36:52
É meu amigo.
:36:58
Ele faz coisas para mim.