:00:04
O cavalheiro em traje formal
é o Edward Van Sloan,
:00:06
que faz de Doutor Waldman
em Frankenstein.
:00:09
Ele aqui sai da personagem
para apresentar o filme.
:00:12
O Van Sloan tinha encerrado o Drácula
do Bela Lugosi de um modo semelhante.
:00:17
Esta cena foi acrescentada, filmada muito
depois de acabada a produção do filme,
:00:21
a antecipar as objecções
dos grupos religiosos
:00:24
quanto ao tema da presunção divina.
:00:27
O editor da Universal nessa época John
Huston, escreveu os primeiros esboços
:00:32
que incluíam frases como "Medonho,
supremamente medonho, será o efeito
:00:37
do esforço humano de fazer pouco
do estupendo mecanismo do criador."
:00:42
O editor do argumento Richard Schayer
escreveu outra versão,
:00:45
a qual inclui material usado
no discurso que é agora proferido:
:00:50
"Vamos revelar a história pressagiosa
de Frankenstein, cientista,
:00:54
que procurou criar um homem à sua
própria imagem, sem contar com Deus."
:00:59
Chamo-me Rudy Behlmer.
:01:01
O título principal é apresentado de
um modo convenientemente misterioso.
:01:05
A música é uma composição original
:01:07
escrita para o filme pelo compositor
cinematográfico Bernhard Kaun.
:01:10
Para além da música do título final,
é o único arranjo musical do filme.
:01:14
Isto era típico para 1931.
:01:17
Os arranjos musicais ao longo do filme só
se tornaram prática comum mais tarde.
:01:22
O texto do genérico
pode parecer complicado:
:01:24
"Baseado na composição", "Do
romance", "Adaptado da peça",
:01:28
"Adaptação cinematográfica", "Editor do
argumento"...Tudo isto será explicado.
:01:35
A seguir, é claro, um plano único
para o realizador James Whale.
:01:41
Notem que "O Monstro" só é identificado
por um ponto de interrogação.
:01:46
Era uma reminiscência da primeira
encenação de Frankenstein em 1823.
:01:52
Nesse tempo, o monstro surgia em cartaz
apenas com um ponto de interrogação.