:47:00
"O que nos espantou foi o número
fantástico de pessoas normais
:47:04
que captaram este ar geral de simpatia."
:47:07
"Achei todas a minhas cartas
carregadas com isso."
:47:10
Na peça da Peggy Webling o monstro por
acidente esmaga uma pomba nas mãos
:47:14
e atira-a para o lago,
onde, para seu prazer, esta flutua.
:47:18
Depois leva a irmã de Frankenstein,
que não está no romance ou no filme,
:47:24
a sair de barco e tenta fazê-la
flutuar como a pomba - mas ela afoga-se.
:47:30
O seu remorso por este acto
é um dos motivos
:47:32
que o levam a lançar-se
do penhasco na versão da peça de 1927.
:47:38
O monstro, como é visto por Hamilton
Deane nesta peça, era agradável.
:47:43
Numa variante da mesma peça,
:47:45
à beira de um rio a criatura, sem saber
que se pode morrer por afogamento,
:47:50
punha a cabeça da rapariga
debaixo de água
:47:52
para ver a sua linda cara
através da superfície cristalina.
:47:56
A Marilyn Harris, anos depois,
lembrava-se que
:47:59
"Após o monstro me atirar para o lago
eu era para nadar debaixo de água,
:48:03
mas só tivera três aulas de natação.
Eu não sabia mergulhar."
:48:08
"Tinham barcos a remos em semicírculo
fora do alcance da câmara,
:48:11
mas a primeira vez que o monstro me
atirou não consegui mergulhar,
:48:15
tinha demasiada roupa vestida."
:48:17
"Tive de secar a roupa toda e
refazer o cabelo", diz a Marilyn.
:48:20
"A segunda filmagem correu bem.
O Boris Karloff voltou a atirar-me
:48:24
e eu mergulhei."
:48:26
Emocionado e excitado com o seu
primeiro encontro com a beleza,
:48:29
o monstro tenta pôr a menina a flutuar
:48:32
e sente uma dor e uma confusão intensas
quando ela se afunda.
:48:35
Mais tarde a cena foi bastante cortada e
modificada face ao que vemos agora,
:48:39
mas há mais sobre isso em breve.
:48:51
A aldeia europeia foi construída
nas traseiras da Universal
:48:54
para A Oeste Nada de Novo em 1930.
:48:57
Foi usada para
muitos filmes importantes,