:18:06
- Que tolice é esta de trancar as portas?
- Henry!
:18:09
Por favor, por que não te vais embora?
Confia em mim só por esta noite.
:18:12
- Estás doente. O que se passa?
- Nada. Estou óptimo. De verdade.
:18:17
Não estás a ver que
não posso ser incomodado?
:18:20
Vais arruinar tudo. A minha experiência
está quase completa.
:18:24
Aguarda um momento. Eu entendo.
:18:26
Eu acredito em ti.
Mas não te posso deixar esta noite.
:18:30
- Vocês têm de partir.
- Henry, és desumano. Estás doido.
:18:35
Estou doido, é?
:18:37
Vamos lá ver se estou doido, ou não.
:18:44
Subam lá.
:19:00
Têm a certeza absoluta
que querem entrar?
:19:07
Muito bem.
:19:26
Desculpem-me, mas sou forçado
a tomar precauções insólitas.
:19:34
Senta-te, por favor.
:19:37
Senta-te.
:19:44
Tu também, Elizabeth. Por favor.
:19:50
Há pouco disseste que eu era doido.
:19:54
- Amanhã vamos apurar isso.
- Não toque nisso!