:35:00
Temos de o dominar primeiro.
Traga-me uma agulha hipodérmica.
:35:03
- É assassínio.
- É a nossa única hipótese.
:35:05
Dentro de minutos,
ele vai sair por aquela porta. Rápido.
:35:19
- Já a tem?
- Sim, aqui está.
:35:22
- É muito forte. Meio grão de morfina.
- Boa. Vamos lá.
:35:26
Fique ali de pé. Quando ele for direito a si,
eu espeto-lhe a injecção nas costas.
:35:32
- Preparado?
- Sim.
:35:59
Recue! Para trás!
:36:31
Dr. Waldman!
:36:34
- Está ferido?
- Não, estou bem. Não é nada.
:36:37
Veja quem está à porta.
:36:42
O que aconteceu? A Elizabeth
e o teu pai vêm aí para te verem.
:36:46
- Detém-os.
- É tarde demais.
:36:47
Eles não devem ver isto.
Rápido, ajudem-me.
:36:50
Depressa.