:42:12
É como um sonho voltar a estar contigo.
:42:15
O sonho nunca esteve muito longe,
sabes disso.
:42:17
Eu sei. Mas eu não percebi isso.
:42:21
O meu trabalho. Esses dias
e noites horríveis.
:42:25
Eu não conseguia pensar em mais nada.
:42:27
Henry, tu agora já não vais
pensar nessas coisas.
:42:31
- Tu prometeste.
- Está bem.
:42:33
Vamos mas é pensar em nós. Quando é
que vai ser o nosso casamento?
:42:40
Vamos apressá-lo.
:42:42
O mais depressa que quiseres.
:42:50
Durante três gerações,
:42:52
estas flores de laranjeira
foram usadas nos nossos casamentos.
:42:56
O teu bisavô usou esta, Henry.
:43:00
Agora parece como nova, não é?
:43:03
E aqui está uma que faz
o padrinho parecer ainda melhor.
:43:08
Há 30 anos, eu coloquei esta
na cabeça da tua mãe, Henry.
:43:15
Hoje, vais-me deixar muito feliz
por fazeres o mesmo à Elizabeth.
:43:19
E espero que, dentro de 30 anos,
:43:22
um filho vosso
venha a continuar a tradição.
:43:26
E agora, que tal uma bebida?
:43:31
O meu avô trouxe este vinho
e armazenou-o.
:43:36
A minha avó não o deixava bebê-lo.
Coração abençoado.
:43:40
Aqui vai um brinde à vossa saúde.
:43:43
Têm todos os copos cheios? Sim?
Venham lá.
:43:46
Aqui vai à saúde de um filho
da Casa de Frankenstein.
:43:50
Ao filho da Casa de Frankenstein.
:43:54
À excelente saúde
do jovem Frankenstein.
:43:57
Ao jovem Frankenstein.